Εκεί που ο Χριστός μας νήστεψε σαράντα μέρες....

*Σαραντάριο Όρος 

Εκεί που ο Χριστός μας νήστεψε και προσευχήθηκε
 σαράντα (40) ημέρες γονατιστός!!! 
κι ευωδιάζει το σημείο, όπου υπάρχουν οι λακκούβες
από τα άγια γόνατά Του!
Μακάρι να αξιωθούν όλοι οι πιστοί να προσκυνήσουν!

Νηστεύσωμεν νηστείαν δεκτήν,
ευάρεστον τῷ Κυρίῳ.
Αληθής νηστεία,
η των κακών αλλοτρίωσις,
εγκράτεια γλώσσης,
θυμού αποχή,
επιθυμιών χωρισμός.
Καταλαλιάς, ψεύδους και επιορκίας,
η τούτων ένδεια,
νηστεία εστίν αληθής και ευπρόσδεκτος."

‎Μπάμπης Χριστοφορίδης‎
Διαχειριστής ·σελίδαs
Icons στο facebook
----------------------------------------------------------------------------

*Γλωσσική απόδοση τροπαρίου στην καθομιλουμένη 

(από τη διαχείριση του παρόντος ιστολογίου)

Ας νηστεύσουμε με νηστεία αποδεκτή 

και αρεστή στον Θεό.

Αληθινή νηστεία είναι 

η εγκράτεια (χαλιναγώγηση, συγκράτηση) της γλώσσας,

η αποχή από τον θυμό,

ο αποχωρισμός των επιθυμιών.

Να απέχουμε από την καταλαλιά, το ψέμα, 
την καταπάτηση των όρκων που δώσαμε.

Η έλλειψη αυτών (των παθών) είναι αληθινή νηστεία
 και ευάρεστη (στον Θεό).

*Τροπάριο του Εσπερινού της Καθαρής Δευτέρας.

***

Καλή δύναμη, αδελφοί μου, στην πορεία για τη Βηθλεέμ

και την ταπεινή φάτνη των Χριστουγέννων, για να εναποθέσουμε τα τίμια δώρα του αγώνα μας και τα δάκρυα της μετανοίας μας!

***

*Δείτε εδώ αν θέλετε κι ένα ωφέλιμο βοήθημα για έμπνευση και στήριξη στην προσευχή και στον αγώνα της Σαρακοστής που σήμερα αρχίζει.